Тринадцятий чемпіон світу з шахів після тривалої перерви вирішив повернутись зі світу політики у великій спорт. Інакше я не знаю як розуміти цю статтю. (англ.)
Майже цитати
Після шести довгих років передчасного відходу з конкуренції в шахах, Гаррі Каспаров, нарешті, повертається в гру!
Колишній чемпіон світу, і до цих пір може похвалитись найвищим
рейтингом шахіст усіх часів. Він залишив шахи заради політичної боротьби
у РФ. Й тепер, як слід розуміти, або опозицію таки зачавили у РФ, або
дружина Каспарова умовила його на спокійне спортивне життя, замість
буремного життя російського політика.
Каспаров зробив свою заяву
під час візиту на турнірі в Екс-ле-Бен, де він був за сприяння
ініціативи президента Європейського шахового союзу Сільвіо Данаїлова
"Шахи в школі".
Пояснюючи своє рішення, Каспаров сказав, що він хоче повернути собі
спокійне життя, бо зараз у нього нема життя як такого. Приблизно так.
Сімейне життя борця дається в знаки...
